Hi NEA New England,
Thanks for bringing this to our attention. We are actively working to identify and correct the cause, but unfortunately I can't comment on when that will be finished. In the meantime I can highly recommend you IFTTT's service. More on how to post to Twitter via email here: https://ifttt.com/connect/email/twitter.
Our apologies for the inconvenience caused.